Как зарождалась биофизика, что это за наука и почему она так популярна до сих пор, в эпоху моделирования белков и оптогенетики, — об этом все знает академик Андрей Борисович Рубин, заведующий кафедрой биофизики биологического факультета МГУ. Этой кафедрой он руководит уже полвека. О раздельном обучении в послевоенной Москве, о том, зачем студентам широкое образование, легко ли было заведовать лабораторией космической биологии в 27 лет, как обучают переводчиков-синхронистов для работы на конференциях и о многом другом — этот рассказ.

Среди наших собеседников немало родившихся в городе на Неве. Но, как правило, во время блокады они были эвакуированы. Академик Сергей Георгиевич Инге-Вечтомов всю блокаду провел в родном городе. Он, как и многие другие, хорошо помнит времена гонений на генетику, а его учителями были Михаил Ефимович Лобашев и Николай Владимирович Тимофеев-Ресовский. Сергей Георгиевич живет в Петербурге всю свою жизнь и никуда уезжать как не собирался, так и не собирается.